Dienstag, 19. Februar 2013

Faschingsdienstag - Martes de Challa


Die Faschingszeit verlief für mich ruhig und in gemütlicher Runde. Es gab feines Essen und keinen Alkohol, um Probleme zu vermeiden. Aschermittwoch war hingegen schon eher ein Fest.
Jeder macht mit
Traditionell wird im Dorf mit viel Alkohol gefeiert, wir blieben hingegen im Vernünftigem. Es wird alles gefeiert, was einem wichtig ist. Nicht nur gefeiert, sondern auch geschmückt, betanzt und mit Gaben beschenkt (Meist Konfetti, Alkohol und Cocablätter).

auch die Betrunkenen
Auch wir haben den Geldkoffer, den Pfarrjeep und natürlich „el Templo“ geschmückt, betanzt und beschenkt. Schliesslich sind wir dankbar für dass was wir haben und das soll uns noch ein Weilchen erhalten bleiben.
Abschlussbild


Montag, 4. Februar 2013

Zwei neue Waisenkinder


Zwei Waisenkinder haben wir in der Gemeinde aufgenommen, die Geschwister Franz und Hugo. Der Hugo ist ein bisschen groesser, der Franz ein bisschen pummeliger. Beide lieben es draussen zu spielen und die Sonne zu geniessen. Pflegepapa Maisares hat sie aus Llica mitgenommen. Am liebsten spielen sie im Maisfeld verstecken. Beide stehen auf Gemuese, am liebsten moegen sie Erbsen(schalen) und Karotten(gruen).


>> Bilder zu den beiden Süssen gibts hier. << [19 Bilder]